Apartmán Jestřáb se nachází v Janských Lázních, 600 metrů od Černohorského expresu a 1,2 km od lanovky Protěž. Mezi oblíbené aktivity v okolí patří cyklistika. Apartmán má bezplatné Wi-Fi a otevírá se z něj výhled na město a na hory. Apartmán má 1 ložnici, kuchyň s mikrovlnnou troubou a myčkou nádobí, TV s plochou obrazovkou, posezení a 1 koupelnu se sprchou. V okolí se lze věnovat pěší turistice a lyžování. Ubytování má přímý přístup na sjezdovku a poskytuje službu půjčení lyžařského vybavení a prodej skipasů. V okolí najdete také lyžařské vleky Formánek 1, 2 a 3. Letiště v Pardubicích je od apartmánu Jestřáb vzdálené 90 km.